time-beat-doc

Política de Privacidade

Última atualização: maio de 2026

1. Introdução

Obrigado por usar este aplicativo (o “App”). Valorizamos muito a sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, armazenamos e compartilhamos suas informações pessoais quando você usa o App.

2. Informações que coletamos

1) Dados de desempenho do jogo

2) Informações do dispositivo

3) Informações que você fornece voluntariamente

4) Preferências do App (armazenadas somente localmente)

Essas configurações são armazenadas somente no seu dispositivo e não são enviadas a nenhum servidor.

3. Como usamos suas informações

  1. Funcionalidade principal: calcular e exibir seu desvio de tempo e fornecer feedback de classificação do jogo.
  2. Armazenamento local de dados: salvar seus resultados históricos no dispositivo usando Core Data.
  3. Serviço de ranking: com o seu consentimento, enviar os resultados do jogo (desvio, classificação, apelido, modelo do dispositivo, versão do sistema) ao servidor de ranking na nuvem para consulta sua e de outros jogadores.
  4. Identificação do dispositivo: usar o UUID local como seu marcador de identidade para distinguir registros entre dispositivos.
  5. Melhoria do produto: analisar estatísticas anonimizadas para otimizar a experiência do usuário.

4. Declaração sobre a função de áudio

Este App usa as seguintes tecnologias relacionadas a áudio:

Tecnologia Finalidade Permissão de microfone necessária
AVAudioSession Configurar a sessão de áudio e permitir a coexistência com outros apps de áudio (modo de mixagem) Não
AVAudioEngine / AVAudioPlayerNode Reproduzir efeitos sonoros do app (contagem regressiva, batimentos cardíacos, parada, acerto perfeito, avisos de falha) Não
CoreHaptics Fornecer feedback tátil (vibração) Não

Aviso importante: este App não usa o microfone e não coleta nenhum dado de entrada de áudio. Todo o áudio é reproduzido a partir de arquivos de som do app, não sendo necessária autorização de microfone.

Na declaração de permissões da App Store, a permissão de áudio declarada por este App se limita ao gerenciamento da sessão de áudio do sistema e não envolve captura de microfone. O app reproduz apenas efeitos sonoros integrados e não acessa nem grava a entrada de áudio do usuário.

5. Compartilhamento e divulgação de informações

Não venderemos, alugaremos nem compartilharemos suas informações pessoais com terceiros.

A única exceção é que, quando você opta por enviar uma pontuação ao ranking, os dados do seu jogo são transmitidos ao nosso servidor na nuvem (Supabase). O provedor do servidor cumpre as regulamentações de proteção de dados aplicáveis, e adotamos medidas razoáveis para garantir a segurança dos seus dados.

6. Armazenamento e retenção de dados

7. Seus direitos

De acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, você tem os seguintes direitos:

  1. Direito de acesso: visualizar a qualquer momento seus dados pessoais gerados no App.
  2. Direito de retificação: corrigir informações imprecisas (como um apelido).
  3. Direito de exclusão: solicitar a exclusão dos seus registros de pontuação.
  4. Direito de retirar o consentimento: você pode optar por não enviar pontuações ao ranking a qualquer momento, sem que isso afete o uso contínuo das funções principais do App.
  5. Direito de oposição: se considerar nosso tratamento de informações pessoais inadequado, você pode se opor.

Para exercer os direitos acima, entre em contato conosco pelo e-mail yufei.cjn@outlook.com.

8. Segurança dos dados

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger suas informações pessoais, incluindo:

No entanto, não podemos garantir segurança absoluta nas transmissões pela internet. Mantenha suas informações pessoais protegidas.

9. Proteção de menores

Este App é destinado a usuários de todas as idades. Para usuários menores de idade, recomendamos o uso do App sob a orientação de um responsável. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores. Se descobrirmos a coleta de informações de menores sem o consentimento dos pais, as excluiremos o mais rápido possível.

10. Atualizações da política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. As políticas atualizadas serão anunciadas no App ou comunicadas a você por outros meios apropriados. Recomendamos que você revise esta política periodicamente para entender como protegemos suas informações.

11. Fale conosco

Se você tiver dúvidas, comentários ou sugestões sobre esta Política de Privacidade, ou se desejar exercer seus direitos sobre os dados, entre em contato por:

Responderemos o mais rápido possível após recebermos sua solicitação.


Esta Política de Privacidade entra em vigor na data de sua publicação. Obrigado pela sua confiança e apoio.


Termos de Serviço e Conduta do Usuário

Última atualização: outubro de 2026

Estes Termos de Serviço regem o uso deste App, incluindo seus recursos de conteúdo gerado pelo usuário. Ao usar o App e seu ranking mundial, você concorda com estes Termos.

1. Conteúdo gerado pelo usuário (apelidos)

O único conteúdo gerado pelo usuário neste App é o apelido público opcional exibido no ranking mundial.

Você concorda em não usar um apelido que contenha qualquer um dos seguintes itens:

O apelido deve ter de 1 a 12 caracteres e pode conter apenas letras, números, sublinhados e espaços.

2. Filtragem automática de conteúdo

Todo apelido é verificado tanto pelo App quanto pelo servidor quanto às regras de caracteres e a uma lista multilíngue de palavrões. Apelidos que violam as regras são rejeitados e nunca exibidos no ranking.

3. Denúncia de conteúdo ofensivo

Se você vir um apelido ofensivo no ranking:

  1. Pressione e segure a linha do jogador (não é possível denunciar a sua própria linha).
  2. Toque em “Denunciar jogador” e escolha um motivo (abuso ou assédio, spam ou publicidade, conteúdo sexual, discurso de ódio ou discriminação, ou outro).

As denúncias são limitadas a 20 por dispositivo por dia, e denúncias duplicadas são mescladas. Analisamos cada denúncia e podemos remover conteúdos e jogadores ofensivos. Você também pode entrar em contato pelo e-mail yufei.cjn@outlook.com.

4. Bloqueio de jogadores

Pressione e segure uma linha do ranking e toque em “Bloquear jogador” para ocultar esse jogador do ranking neste dispositivo. O bloqueio vale apenas para este dispositivo e pode ser desfeito a qualquer momento.

5. Aplicação

Podemos, a nosso critério e sem aviso prévio, rejeitar apelidos, remover registros do ranking ou banir temporária ou permanentemente jogadores que violem estes Termos. Jogadores banidos não podem enviar pontuações, e seus registros existentes são excluídos de todos os rankings.

6. Aviso a terceiros (Apple)

Este App inclui conteúdo gerado pelo usuário. A Apple não tem obrigação nem responsabilidade em relação a tal conteúdo. Em caso de desacordo ou preocupação sobre conteúdo gerado pelo usuário, os usuários podem contatar a Apple em https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

7. Contato

Em caso de dúvidas sobre estes Termos ou decisões de moderação, escreva para yufei.cjn@outlook.com.

Estes Termos entram em vigor na data de sua publicação.